Pair Go RICOH CUP 2007 ~リコー杯プロ棋士ペア碁選手権2007~
大会レポート Tournament Report

The final game was held on the stage which was set up in the hall. On the same stage on the right hand side, a big board was displayed and as the game started, the commentary using the big board started.
Taking record by Konyu Han 1dan and byoyomi is done by Kaori Mukai 1dan.
Yoshio Ishida 9dan and Tomoko Ogawa 6dan took their place and Hideo Otake Honorary Gosei declared the game started.



As Otake Honorary Gosei mentioned in his speech, this game was broadcast live on the internet and could be observed in over 100 countries. On the internet, Tomochika Mizokami 8dan did the commentary.

After nigiri, Suzuki and Cho pair made the first move.
Ogawa 6dan said, “I heard that Cho U san went to have his hair cut. He must be spirited.” It seemed that U Cho Gosei heard that and his expression was softened for a moment.
Now, Yamada 9dan’s recent style is to play less stones. Since his Go style is to play thick, it seems he does not play till the end, without giving up. This game, too, started with fighting Go from the beginning.



Talking about the final game and the commentary with a big board, it reminds me of the game in Peking in the year before last. The commentary by the top professional made the Go fans laugh the whole time in the crowded hall. Even though, I couldn’t understand Chinese, I was struck by the art of talking.
Ishida 9dan and Ogawa 6dan’s commentary which was in harmony was the best part. To the sharp comments, the fans were roaring with laughter and when they mentioned about the vital parts, the fans were attracted.



During the war on the Go board, while Okada and Yamada pair was attacking and Suzuki and Cho pair was enduring, a small problem happened. A move of black which Ishida 9dan was loud in praise of, “ A wonderful move. Splendid contact play.” was actually, played out of turn. It was Suzuki 3dan’s turn to play but Cho Gosei played. After a few moves, Suzuki 3dan played 2 moves in a row and then the turn was restored. Except from the recorder, nobody was aware of it and after the game, during the review, when they found out the fact that they were playing wrong turns, 4 of them looked at each other and started laughing.

Yamada 9dan said, “I didn’t know that at all.”
Okada 6dan said, “No.”
Suzuki 3dan said, “Even in the vital part.”
Cho Gosei said, “It is bad that 4 of us didn’t know (laugh).”

After both pairs spent the 10 minutes thinking time, during the severe game was continued, Suzuki and Cho pair had a regrettable oversight. When the large part of black stones in the middle died, the breathtaking game came to an end and it seemed the winner was decided. Soon, Suzuki and Cho pair gave up the game.


[ previous ] [ next ]





[ top of this page ]
開催概要 Tournament Outline 出場棋士 Players 大会結果 Tournament Results 大会レポート Tournament Report 棋譜 Game Records トップページ HOME


Copyright(C) JAPAN PAIR GO ASSOCIATION. All rights reserved.